1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com පෝකර් නැවත ගෙන එයි
සෑම ඉරිදාවකම ඩොලර් මිලියනයක ඉරිදා තරඟාවලිය
2
00:00:56,449 --> 00:01:00,142
අඳුර මම ඔබට මෙම ලකුණ සමඟ චෝදනා කරමි,
රෑ අම්මා, මගේ.
3
00:01:00,223 --> 00:01:04,259
නැවත ඉපදීමේ අභිරහස මම ඔබට උගන්වමි,
මගේ අභිරහස් ප්රීතියෙන් වැඩ කරන්න.
4
00:01:04,957 --> 00:01:06,587
මගේ කන්වලින් අසා මාගේ දිවෙන් කථා කරන්න.
5
00:01:06,667 --> 00:01:10,362
හදවතට සහ තොලට ඇදී,
මෙම සහයෝගීතාවයට කරුණු පහක්.
6
00:01:10,443 --> 00:01:14,533
මම ඔබට ප්රීතිය සහ නැවත ඉපදීම ගෙන එන්නෙමි,
මගේම මත ජීවත් වන සියලු දේ.
7
00:01:14,613 --> 00:01:17,357
ඔවුන් මගෙන් එනවා, ඔවුන් මා වෙත යනවා.
8
00:01:18,930 --> 00:01:22,874
මම ඔබට ආරාධනා කර ඔබට ආයාචනා කරමි,
බීජ හා පොළොවෙන් ගෙන එන ලදී.
9
00:01:22,954 --> 00:01:26,640
මගේ කන්වලින් මට සවන් දෙන්න
සහ මගේ දිවෙන් කතා කරන්න.
10
00:01:27,025 --> 00:01:29,215
එන්න මම ඔබට ආරාධනා කරනවා.
11
00:03:08,707 --> 00:03:10,606
ඇතුලට ගනින් සයිකෝ.
12
00:03:16,073 --> 00:03:17,592
කුමක් ද?
13
00:03:19,305 --> 00:03:20,920
- කුමක් ද?
- කුමක් ද?
14
00:03:21,000 --> 00:03:22,847
මොන මගුලක්ද?
15
00:03:23,976 --> 00:03:25,741
ඔයා හරි අමුතුයි මචන්.
16
00:03:52,188 --> 00:03:53,791
ඔහ්.
17
00:04:49,499 --> 00:04:51,965
- අම්මා?
- තත්පරයක් ඉන්න.
18
00:04:54,275 --> 00:04:56,772
පැටියෝ මම කිව්වා මට තත්පරයක් දෙන්න.
19
00:04:57,673 --> 00:05:00,019
මට ඕන උනේ ඔයා හොදින්ද බලන්න විතරයි.
20
00:05:03,113 --> 00:05:05,097
ඔබ පාසල් රාත්රියක කොහෙද යන්නේ?
21
00:05:05,177 --> 00:05:08,089
මම ඒ පොත අත්සන් කරන්න යනවා,
මතකද? මම ඔයාට කිව්වා.
22
00:05:09,852 --> 00:05:11,587
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
23
00:05:11,667 --> 00:05:13,549
මට වැඩක් නෑ.
24
00:05:17,002 --> 00:05:18,605
හරි හරී.
25
00:05:25,494 --> 00:05:27,712
ඔබ මත පච්ච කොටා ඇති ඒවායින් එකක් ඔබ ලබා ගනී.
26
00:05:28,387 --> 00:05:30,242
නරක බූරු අම්මපා.
27
00:05:34,877 --> 00:05:36,632
- හායි.
- හායි.
28
00:05:36,712 --> 00:05:39,313
- ඒක පුදුම පොතක්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
29
00:05:39,393 --> 00:05:42,334
මට එය ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීයයි
මොකද ලියුම ගොඩක් හොදයි...
30
00:05:42,415 --> 00:05:45,695
- ...ඔබ විෂය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.
31
00:05:45,775 --> 00:05:50,020
නමුත් මම ප්රාර්ථනා කරනවා සමහරවිට ඔබට පුළුවන් නම්
චාරිත්ර ගැන තව ටිකක් ලියන්න.
32
00:05:50,100 --> 00:05:52,077
මම හිතන්නේ ඔයාට ඇති
ඔවුන්ගෙන් එහි ඇත, නැද්ද?
33
00:05:52,158 --> 00:05:55,075
ඔබ විශ්වාස කරන දේ ගැන පරෙස්සම් වන්න, හරිද?
34
00:05:55,885 --> 00:05:57,558
ඔව්.
35
00:05:58,014 --> 00:05:59,676
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- ලෙයා.
36
00:05:59,756 --> 00:06:02,112
ලෙයා, ඒක ලස්සන නමක්.
ආවට ස්තුතියි.
37
00:06:02,193 --> 00:06:04,082
ඔව්, ස්තුතියි.
38
00:06:14,095 --> 00:06:16,514
මම නපුර ගැන මේ කොටසට කැමතියි.
39
00:06:17,908 --> 00:06:20,413
“මම හිතන්නේ නැහැ යක්ෂයාගේ භූමිකාව
නපුර නිර්මාණය කිරීමයි...
40
00:06:20,493 --> 00:06:22,633
"...ඒ වෙනුවට නපුර හෙළි කිරීමට
මිනිසුන්ගේ හදවත් වල...
41
00:06:22,713 --> 00:06:24,984
"...දෙවියන් වහන්සේට ඔවුන්ගේ පක්ෂපාතිත්වයට අභියෝග කිරීමෙනි."
42
00:06:25,850 --> 00:06:28,029
මගුල, ඒක නියමයි.
43
00:06:28,109 --> 00:06:31,241
මේ මිනිහා වගේ හිටියත් මට කමක් නැහැ
මගේ තාත්තා, ඔහු තවමත් නිහඩයි.
44
00:06:31,321 --> 00:06:34,236
- මෙතන.
- ස්තූතියි.
45
00:06:34,317 --> 00:06:36,997
ඔයා හිතන්නේ අපේ අම්මලා තාත්තලා කියලා
සැමවිටම අපගේ දෙමාපියන් වේවිද?
46
00:06:37,078 --> 00:06:40,725
- මොකක්ද ඒකේ තේරුම?
- කැමති, මම අදහස් කළේ කැමති ...
47
00:06:41,805 --> 00:06:43,812
අපි ඔවුන් දෙස බලා සිටිය යුතුයි...
48
00:06:43,893 --> 00:06:46,652
...ඒත් ඒවා ඇත්තටම
නිකන් මිනිස්සු මගුලක් කරනවා නේද?
49
00:06:46,732 --> 00:06:49,351
ජරාවක් ගන්නවා වගේ ඔවුන් මත ඇවිදිනවා වගේ?
50
00:06:49,632 --> 00:06:51,658
නෑ කැමති...
51
00:06:53,361 --> 00:06:55,540
... මම කිව්වේ, ඔවුන් මිනිසුන් පමණයි ...
52
00:06:55,920 --> 00:06:59,317
...ඔවුන් කෙලවෙනවා
ඔවුන් වැරදි කරයි සහ ...
53
00:06:59,567 --> 00:07:02,184
...ඇත්තටම මුන් නිකන් මිනිස්සුන්ට කෙලවගන්නවා.
54
00:07:03,245 --> 00:07:05,056
ඒක අමුතුයි.
55
00:07:48,958 --> 00:07:50,501
නවත්වන්න!
56
00:08:00,886 --> 00:08:02,478
හරි හරී.
57
00:08:02,930 --> 00:08:05,381
- හරි හරී.
- ඔව්.
58
00:08:05,462 --> 00:08:07,334
හරි, ආයුබෝවන්.
59
00:08:19,605 --> 00:08:21,146
අපොයි.
60
00:08:55,800 --> 00:08:57,690
මොකක් ද වැරැද්ද?
61
00:08:58,426 --> 00:09:00,219
ඔයා කියන්න මට.
62
00:09:03,373 --> 00:09:04,895
ලෙයා.
63
00:09:04,976 --> 00:09:06,626
ලෙයා!
64
00:09:07,445 --> 00:09:09,464
ලෙයා, පහලට යන්න.
65
00:09:21,324 --> 00:09:26,046
ඉතින් ඔයා මට ඒක කියනවද
පොත අත්සන් කිරීම අවසන් වූ අතර ...
66
00:09:26,126 --> 00:09:28,561
...ඔයා දැන් ගෙදර
හොඳ කෙල්ලෙක් වගේ නේද?
67
00:09:28,641 --> 00:09:29,644
නැත.
68
00:09:29,724 --> 00:09:32,664
මම පුස්තකාලයට කතා කළා,
මම දන්නවා ඒක ඉවර වුනේ කීයටද කියලා, ඉතින්...
69
00:09:32,744 --> 00:09:35,332
- ඉතින්?
- ඉතින් ඔයා මගේ මූණට බොරු කීම මට එපා වෙලා...
70
00:09:36,082 --> 00:09:39,612
...ඒත් මම මට පුළුවන් උපරිමය කරන්න උත්සාහ කරනවා, හරිද?
71
00:09:39,693 --> 00:09:43,175
මට මෙතන හරිම අමාරුයි.
මට ඔයාව මගේ පැත්තෙන් අවශ්යයි.
72
00:09:43,255 --> 00:09:45,402
හොඳයි, ඔබ හැම තැනම ඉන්නවා.
73
00:09:45,483 --> 00:09:47,521
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
74
00:09:47,601 --> 00:09:50,417
ඒ කියන්නෙ මම දන්නෙත් නෑ
මම තවදුරටත් ගෙදර එන්නේ කාටද?
75
00:10:00,197 --> 00:10:01,789
ලෙයා...
76
00:10:03,408 --> 00:10:05,962
... මට තවත් මෙතන කරන්න බෑ හරිද?
77
00:10:07,204 --> 00:10:10,633
මම උත්සාහ කරනවා, නමුත් මට හුස්ම ගන්න බැහැ වගේ දැනෙනවා.
78
00:10:11,998 --> 00:10:16,421
මෙම ස්ථානය ඔබේ පියාගේ මෙන් දැනේ
අවමංගල්ය සෑම දිනකම.
79
00:10:17,172 --> 00:10:19,043
මම ඉදිරියට යා යුතුයි.
80
00:10:19,642 --> 00:10:20,654
කුමක් ද?
81
00:10:20,735 --> 00:10:24,148
මට මොකුත් කියන්න ඕන වුනේ නෑ
මම මගේ අදහස වෙනස් කළහොත්, නමුත් ...
82
00:10:24,928 --> 00:10:27,822
...මම තැනක බදු ගිවිසුමක් අත්සන් කළා
මෙතැන් සිට උතුරට.
83
00:10:28,266 --> 00:10:30,140
මම මේ ගෙදර විකුණනවා.
84
00:10:30,977 --> 00:10:34,625
පැටියෝ, මට අලුත් ආරම්භයක් අවශ්යයි,
කරුණාකර තේරුම් ගන්න.
85
00:10:35,266 --> 00:10:37,105
අපි යනවාද?
86
00:10:38,393 --> 00:10:39,985
ඔව්.
87
00:10:42,372 --> 00:10:45,467
- කවදා ද?
- මාසය අවසන් වන විට.
88
00:11:00,741 --> 00:11:02,816
මගුල, මගුල.
89
00:12:50,952 --> 00:12:53,023
ඔබ පෑන්කේක් හදනවාද?
90
00:12:55,081 --> 00:12:56,877
ෂුවර්, ඇයි නැත්තේ.
91
00:12:56,958 --> 00:12:58,833
වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න.
92
00:13:00,777 --> 00:13:02,288
හරි හරී.
93
00:13:03,381 --> 00:13:05,407
මට වැඩට යන්න පරක්කු වෙයි...
94
00:13:06,158 --> 00:13:07,980
...ඉතින් රසවිදින්න.
95
00:13:10,328 --> 00:13:13,961
අනේ මට.. මට අද අලුත් තැනට යන්න ඕන.
96
00:13:14,041 --> 00:13:15,687
මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක එන්න.
97
00:13:16,319 --> 00:13:18,638
මම ඔයාව ඉස්කෝලේ ඇරිලා එන්නම්. හරි හරී?
98
00:13:20,063 --> 00:13:21,655
ලෙයා?
99
00:13:22,717 --> 00:13:24,568
ඔව්, හරි.
100
00:14:28,516 --> 00:14:31,495
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඔව්.
101
00:14:31,668 --> 00:14:34,566
ඒකත් පට්ට ගොන් වැඩක්, ඒ වගේද?
102
00:14:34,646 --> 00:14:36,577
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ ඒකට මොනවා කරන්නද කියලා.
103
00:14:37,259 --> 00:14:40,487
අද රෑ එයා මාව එතනට එක්කන් යනවා.
මට විශ්වාසයි මම ඒකට වෛර කරන බව.
104
00:14:41,028 --> 00:14:42,315
මෙතන.
105
00:14:42,395 --> 00:14:45,048
නැහැ, මම නොකළ යුතුයි. ඇය ඉක්මනින් මා රැගෙන යයි.
106
00:14:46,117 --> 00:14:47,858
ඒක පට්ට ගොන් වැඩක්.
107
00:16:09,603 --> 00:16:11,181
ලෙයා?
108
00:16:20,068 --> 00:16:21,574
එනවා.
109
00:18:08,427 --> 00:18:10,709
ඉතින්, ඔබ වැඩ ගැන කුමක් කරන්නද?
110
00:18:11,188 --> 00:18:14,177
මම ඔෆිස් එකේ ඉඳන් කරන හැම දෙයක්ම,
මට ගෙදර ඉඳන් කරන්න පුළුවන්.
111
00:18:14,257 --> 00:18:17,690
සමහර විට මට ටිකක් ලැබේවි
සති අන්තයේ විනෝදාංශ රැකියාව.
112
00:18:18,069 --> 00:18:20,424
අපට එය එකට කළ හැකිය, එය විනෝදජනක විය හැකිය.
113
00:18:21,123 --> 00:18:23,262
මම සති අන්තයේ මගේ මිතුරන් සමඟ ගත කරමි.
114
00:18:23,342 --> 00:18:25,376
හොඳයි, ඔබ පාසැලේදී නව මිතුරන් ඇති කර ගනීවි.
115
00:18:28,581 --> 00:18:31,353
හරි, අපි ඒ ගැන කතා කළ යුතුයි.
මම කල්පනා කරේ...
116
00:18:31,434 --> 00:18:33,764
... නිවාඩුවෙන් පස්සේ මට ඔයාව මාරු කරන්න පුළුවන්.
117
00:18:34,444 --> 00:18:36,637
- ඒක හොඳයිද?
- නැහැ.
118
00:18:36,717 --> 00:18:38,549
- නෑ?
- නැහැ.
119
00:18:38,949 --> 00:18:41,198
මට ඉස්කෝල මාරු කරන්න ඕන නෑ අම්මේ.
120
00:18:42,345 --> 00:18:45,292
ඇයි ඔබ මට මගේ බලපත්රය ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්නේ?
මට මාවම පහත් කරන්න පුළුවන්.
121
00:18:45,373 --> 00:18:48,470
ඔබට ඔබේම වාහනයක් ලබා ගත හැකි විට
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම රිය පැදවීමට ඉගෙන ගන්න.
122
00:18:48,551 --> 00:18:51,481
හොඳයි, ඔබ මට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ කවදාද?
ඒක හරියට ඔයා මාව පාලනය කරන විදිහ වගේ.
123
00:18:51,561 --> 00:18:53,859
ඇත්තටම මට අද ඔයා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ.
124
00:18:58,819 --> 00:19:02,636
ඔබ මෙය අවසන් කිරීමට සතුටු වනු ඇත
පාසල් වසර සහ ඊළඟ වසරේ මාරු?
125
00:19:04,032 --> 00:19:07,114
මම උදේ ඔයාව එලවන්නම්,
පාසලෙන් පසු ඔබව රැගෙන යන්න.
126
00:19:10,647 --> 00:19:12,322
ගන්න නැත්නම් අතහරින්න.
127
00:19:20,641 --> 00:19:22,705
ඔබට සියල්ල තිබේද? ඔයාට විශ්වාස ද?
128
00:19:22,785 --> 00:19:24,390
- ඔව්.
- දිවා ආහාරය?
129
00:19:24,470 --> 00:19:27,601
- ඔව්, ආයුබෝවන්.
- මම ඉස්කෝලේ ඇරිලා එන්නම්, හරිද?
130
00:19:27,682 --> 00:19:29,184
හරි හරී.
131
00:19:58,296 --> 00:20:00,701
- ආ, මගුල.
- කුමක් ද?
132
00:20:00,781 --> 00:20:02,679
මගේ අම්මා මා එනතුරු බලා සිටී.
133
00:20:03,950 --> 00:20:07,040
මේ සති අන්තයේ හමුවෙමු නේද? අපි
ඒකට යනවා වගේ, මෝඩ කානිවල් දෙයක්.
134
00:20:07,120 --> 00:20:09,401
නැහැ, මට ඇය සමඟ උතුරේ සිටිය යුතුයි.
135
00:20:09,482 --> 00:20:11,751
ෂිට් ඒක නරක වැඩියි.
136
00:20:12,526 --> 00:20:15,369
හොඳයි, සිසිල්, පසුව හමුවෙමු.
137
00:20:15,613 --> 00:20:17,034
බලන්න.
138
00:20:42,248 --> 00:20:43,750
අපොයි.
139
00:20:48,328 --> 00:20:50,257
හේයි, පැටියෝ, ඔබේ දවස කොහොමද?
140
00:20:51,990 --> 00:20:53,511
නියමයි.
141
00:21:04,629 --> 00:21:07,835
- අනික ඔයා මට එහෙම කතා කරන්න එපා.
- හොඳයි, ඔබ රඟපාන්නේ එලෙසයි!
142
00:21:10,977 --> 00:21:12,701
හේයි!
143
00:21:12,781 --> 00:21:15,734
- දැන් මෙතනින් බහින්න!
- කුමක් ද?
144
00:21:15,815 --> 00:21:18,914
- ඔයා දන්නවනේ, ඔයා මට ගරු කරන්න පටන් ගන්න එක හොඳයි ...
- නැත්නම් මොකක්ද, ඔයා මගේ ජීවිතය උදුරා දමන්නද?
145
00:21:19,064 --> 00:21:22,941
- දෙවියනේ, ඔබ එවැනි පිස්සෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ!
- මම තව කොහොමද රඟපාන්නේ, අම්මේ?
146
00:21:23,021 --> 00:21:26,571
මම දවසකට පැය දෙකකට වැඩි කාලයක් රිය පදවනවා,
එබැවින් ඔබට ඔබේ මෝඩ මිතුරන් සමඟ සිටිය හැකිය.
147
00:21:26,652 --> 00:21:29,247
- ඔවුන් මෝඩයන් ලෙස හඳුන්වන්න එපා!
- මෙහාට එන්න, මෙහාට එන්න!
148
00:21:29,327 --> 00:21:32,615
- කුමක් ද? මගුල මාව අල්ලන්න එපා.
- මට ඔබේ අත දෙන්න. මට ඔබේ අත දෙන්න!
149
00:21:33,057 --> 00:21:35,062
මේ කුමක් ද? පංචස්කන්ධයක්!
150
00:21:35,142 --> 00:21:38,625
ඔයාට මැන්සන් පැටියෙක් වෙන්න ඕන
හෝ යමක්? එය විහිළුවක්.
151
00:21:40,505 --> 00:21:43,204
ඔබේ පියා මිය ගිය දා සිට,
ඔබ එම අද්භූත ජරාවට පත් වී ඇත!
152
00:21:43,284 --> 00:21:45,231
එය මට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි!
ඒ වගේම මගේ යාළුවොත් එහෙමයි...
153
00:21:45,311 --> 00:21:48,966
ඔබේ මිතුරන්? ඔබේ මිතුරන් පරාජිතයන්,
ලෙයා, ඔයා වෙනවා වගේ.
154
00:21:51,349 --> 00:21:53,355
මම අත්හරිනවා, මම අත්හරිනවා.
155
00:21:53,436 --> 00:21:55,516
ඔහ්, ඔබ අතහරින්නද?
156
00:21:56,097 --> 00:21:58,594
ඔබ සමඟ ඉදිරියට යාම කළ නොහැක්කකි.
157
00:21:58,674 --> 00:22:01,405
මම ඔබ දෙස බලන සෑම අවස්ථාවකම
මම ඔබේ පියාගේ මුහුණ දකිමි.
158
00:22:01,485 --> 00:22:05,288
දෙවියනේ, මට එය අතුගා දැමීමට හැකි නම් හොඳයි.
159
00:22:22,547 --> 00:22:25,671
ෆක්, ෆක්, ෆක්.
160
00:22:39,307 --> 00:22:41,586
මම කැමතියි ඔබ මැරුණා නම්!
161
00:25:19,976 --> 00:25:23,290
අන්ධකාරය, මම ඔබට මෙම ලකුණ සමඟ චෝදනා කරමි,
රෑ අම්මා, මගේ.
162
00:25:23,371 --> 00:25:25,457
නැවත ඉපදීමේ අභිරහස මම ඔබට උගන්වමි.
163
00:25:41,480 --> 00:25:45,221
ඔබ මත, මම ඔබට අභිරහස උගන්වමි
නැවත ඉපදීම, කොළ සහ බීජ මගින් ගෙන එනු ලැබේ.
164
00:25:46,301 --> 00:25:49,340
මාගේ කන්වලින් අසා මාගේ දිවෙන් කථාකරන්න.
165
00:25:49,421 --> 00:25:51,302
එන්න කියලා ආරාධනා කරනවා.
166
00:25:53,067 --> 00:25:56,781
හදවත සහ හිස විසින් ඇද ගන්නා ලදී.
මෙම සහයෝගීතාවයට කරුණු පහක්.
167
00:25:56,861 --> 00:25:59,777
හැම දෙයක්ම මගේම මත ජීවත් වෙනවා.
එක්ස්ටසි, සහ මට ඔවුන් එනවා.
168
00:25:59,857 --> 00:26:01,711
මා වෙනුවෙන් ඔවුන් පැමිණේ.
169
00:26:04,312 --> 00:26:07,415
හදවතට ඇදිලා ගියා.
මම මගේ අභිරහස් ප්රීතියෙන් කරකවමි.
170
00:26:09,759 --> 00:26:12,489
අන්ධකාරය, මම ඔබට මෙම ලකුණෙන් චෝදනා කරමි.
171
00:26:12,570 --> 00:26:17,029
අන්ධකාරය, මව, මම ඔබට උගන්වමි
නැවත ඉපදීමේ අභිරහස්.
172
00:26:19,993 --> 00:26:21,841
මෙම සහයෝගීතාවයට කරුණු පහක්.
173
00:26:21,921 --> 00:26:24,435
මම ඔබට ප්රීතිය සහ නැවත ඉපදීම ගෙන එන්නෙමි.
174
00:26:24,515 --> 00:26:26,755
හැම දෙයක්ම මගේම මත ජීවත් වෙනවා.
175
00:26:32,155 --> 00:26:34,253
මා වෙනුවෙන් ඔවුන් පැමිණ මා වෙත යනවා.
176
00:26:34,333 --> 00:26:36,783
මම තනිවම ජීවත් වන සෑම දෙයක්ම උගන්වමි.
177
00:26:37,470 --> 00:26:39,548
මාගේ කන්වලින් අසා මාගේ දිවෙන් කථාකරන්න.
178
00:26:39,628 --> 00:26:41,636
මෙම ලකුණ සමඟ මම ඔබට චෝදනා කරමි.
179
00:26:42,616 --> 00:26:44,554
හදවතින් ඇඳ ඇත.
180
00:26:44,634 --> 00:26:47,375
අන්ධකාරය, මම ඔබට ලකුණ සමඟ ආරෝපණය කරමි.
181
00:26:48,005 --> 00:26:49,607
පයිවාකට්.
182
00:26:55,554 --> 00:26:59,645
අන්ධකාරය, මම ඔබට ලකුණ සමඟ ආරෝපණය කරමි.
අම්මයි රෑයි මගේ.
183
00:26:59,725 --> 00:27:02,022
නැවත ඉපදීමේ අභිරහස මම ඔබට උගන්වමි.
184
00:27:02,103 --> 00:27:04,316
මගේ අභිරහස් සහ ප්රීතිය වැඩ කරන්න.
185
00:27:04,397 --> 00:27:05,739
පයිවාකට්.
186
00:27:49,132 --> 00:27:52,806
කොළ සහ බීජ මගින් ගෙන එන ලද මම ඔබට ආයාචනා කරමි.
187
00:27:56,431 --> 00:27:59,313
මාගේ කන්වලින් අසා මාගේ දිවෙන් කථාකරන්න.
188
00:27:59,393 --> 00:28:01,201
එන්න කියලා ආරාධනා කරනවා.
189
00:28:02,708 --> 00:28:04,290
පයිවාකට්.
190
00:30:32,663 --> 00:30:34,125
ඔයා හොඳින්ද?
191
00:30:36,792 --> 00:30:39,255
ඔව්, මම හොඳින්. මට තත්පරයක් දෙන්න.
192
00:31:12,085 --> 00:31:14,455
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, පැටියෝ! කෝ මම බලන්න.
193
00:31:17,166 --> 00:31:19,183
පැටියෝ, මොකද වුණේ?
194
00:31:20,586 --> 00:31:22,525
අපි මේක සුද්ද කරන්න ඕන.
195
00:31:24,674 --> 00:31:26,561
මම දන්නවා, මම දන්නවා.
196
00:31:31,565 --> 00:31:33,066
හරි හරී.
197
00:31:39,548 --> 00:31:41,049
හරි හරී.
198
00:31:52,952 --> 00:31:54,755
කමක් නැහැ.
199
00:32:00,359 --> 00:32:02,190
හරි, මේක ඉන්න.
200
00:32:23,466 --> 00:32:25,352
ඔයාට පුලුවන් මට කියන්න...
201
00:32:26,460 --> 00:32:28,003
...ඔබ නම්...
202
00:32:28,362 --> 00:32:31,441
නෑ ඒක... ඒක අහම්බයක්.
203
00:32:32,291 --> 00:32:34,493
ඔයා ගියේ කොහේ ද?
204
00:32:35,394 --> 00:32:37,292
මම නිකම්...
205
00:32:38,814 --> 00:32:40,117
ලෙයා...
206
00:32:40,691 --> 00:32:42,762
...ලෙයා, මට හරිම කණගාටුයි.
207
00:32:43,735 --> 00:32:45,569
මට කවදාවත් එහෙම කියන්න තිබුණේ නැහැ.
208
00:32:47,698 --> 00:32:49,762
පැටියෝ මට සමාවෙන්න.
209
00:32:53,889 --> 00:32:55,691
අනේ දෙවියනේ.
210
00:34:59,639 --> 00:35:02,088
අනේ දෙවියනේ මේක හරිම ලස්සනයි!
211
00:35:07,179 --> 00:35:08,680
බූ!
212
00:35:10,833 --> 00:35:13,915
අපි මේක පාරේ ඉඳන් දැක්කා.
එය ලස්සනම ගබඩාවකි.
213
00:35:13,996 --> 00:35:16,358
ඒ වගේම මම කල්පනා කළා,
ඔබට කිසියම් අයදුම්පතක් තිබේද?
214
00:35:16,439 --> 00:35:20,153
මොකද මම ඇත්තටම ආසයි
සති අන්තයේ මෙහි වැඩ කිරීමට.
215
00:35:20,233 --> 00:35:22,907
- මම හිතන්නේ එය ඉතා විනෝදජනක වනු ඇත.
- කමක් නැහැ.
216
00:35:23,987 --> 00:35:26,404
හරි, අහ්, ඔයා දන්නවා මොකක්ද කියලා ...
217
00:36:39,547 --> 00:36:41,796
එවැනි ලස්සන ගබඩාවක්!
218
00:36:42,425 --> 00:36:45,318
මම හිතන්නේ එය විනෝදජනක වනු ඇත
සති අන්තයේ එහි වැඩ කිරීමට.
219
00:36:47,897 --> 00:36:49,700
ඔයා හොඳින්ද?
220
00:36:50,266 --> 00:36:52,188
ඔව් අපි යමු දවල්ට කන්න.
221
00:36:52,268 --> 00:36:54,163
හොදයි වගේ දැනෙනවා.
222
00:37:05,840 --> 00:37:07,356
අම්මේ!
223
00:37:15,832 --> 00:37:17,075
ඔයා හොඳින්ද?
224
00:37:49,600 --> 00:37:51,405
සීරීමක් නොවේ.
225
00:37:51,527 --> 00:37:53,350
අපි වාසනාවන්තයි කිව්වා.
226
00:38:08,502 --> 00:38:10,718
එය කෙතරම් සමීපදැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක.
227
00:38:18,236 --> 00:38:20,087
ඔබ දැන සිටියාද...
228
00:38:20,679 --> 00:38:23,568
...ඔයාගේ තාත්තා එලෙව්වා කියලා
පැය දහතුනක් එක දිගට...
229
00:38:24,004 --> 00:38:26,991
...එබැවින් ඔහුට ඔබ දෙස නෙත් යොමු කළ හැකි විය
ඔබ ඉපදුණු වහාම?
230
00:38:27,071 --> 00:38:28,734
එයා මට කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.
231
00:38:28,814 --> 00:38:30,586
ඕ ඇත්ත.
232
00:38:30,666 --> 00:38:32,763
ඔහු රැකියාවක් සඳහා පිටත්ව ගොස් සිටියේය.
233
00:38:32,843 --> 00:38:34,690
ඔහුට ගුවන් ගමනක් යාමට නොහැකි විය.
234
00:38:35,171 --> 00:38:38,068
මම එයාට කිව්වා කමක් නෑ කියලා. මම කිව්වේ,
එයාට ඒක කරන්න බැරිද කියලා මට තේරුණා.
235
00:38:38,149 --> 00:38:40,562
නමුත් ඔබ ඔබේ පියා දන්නවා.
236
00:38:41,177 --> 00:38:45,001
එයා කොහොමහරි මේ කාර් එක කුලියට ගත්තා
ඔහු කෙළින්ම ධාවනය කළේය.
237
00:38:45,957 --> 00:38:49,973
හොඳම කොටස නම්, ඔහු එය කළා.
238
00:38:50,752 --> 00:38:53,442
ඔහු ප්රසූත කාමරයට දිව ගියේය.
239
00:38:53,522 --> 00:38:56,170
මම කිව්වේ, මට යන්තම් මතකයි, නමුත් ...
240
00:38:57,959 --> 00:39:00,007
...ඔහු මෙතරම් උද්දාමයෙන් සිටිනු මම කිසිදා දැක නැත.
241
00:39:01,872 --> 00:39:04,074
ඒ වගේම එයා මට ස්තුති කළා...
242
00:39:04,653 --> 00:39:08,284
...ඊට පස්සෙ අවුරුද්දක් යනකල් හැම එක රැයක්ම.
243
00:39:09,379 --> 00:39:10,832
කුමක් සඳහා ද?
244
00:39:12,382 --> 00:39:13,931
ඔබ.
245
00:39:16,012 --> 00:39:19,089
එයා කිව්වා ඔයා තමයි හොඳම දේ කියලා
ඔහුට කවදා හෝ සිදු වූ දෙයක්.
246
00:39:22,075 --> 00:39:24,156
මම දන්නවා මම ඔයාට අමාරුයි කියලා.
247
00:39:25,012 --> 00:39:26,817
දෙයියනේ මට සමාවෙන්න.
248
00:40:54,479 --> 00:40:57,300
අම්මා, අම්මා, අම්මා.
249
00:40:58,864 --> 00:41:00,588
ගෙදර කෙනෙක් ඉන්නවා!
250
00:41:14,572 --> 00:41:16,405
ලෙයා, මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ.
251
00:41:17,391 --> 00:41:19,471
මම දිවුරනවා එතන කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.
252
00:41:21,087 --> 00:41:22,591
හරි හරී.
253
00:41:46,592 --> 00:41:48,167
කිසිවක් නැත.
254
00:41:48,881 --> 00:41:52,302
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- නැහැ, ඔබම බලන්න.
255
00:41:59,550 --> 00:42:01,352
යන්න.
256
00:42:28,879 --> 00:42:32,169
ඉතින්, අපි විවේකයක් ගනිමු. විට අපි
ආපසු එන්න, අපි ප්රශ්නවලට පිළිතුරු දෙන්නෙමු...
257
00:42:32,249 --> 00:42:35,322
...ඔබ සැමට බොහෝ දේ ඇති බව මට විශ්වාසයි,
අපි කරන විදියට, අපි අදට යන විදියට...
258
00:42:35,403 --> 00:42:37,867
...එය අතිශයින්ම සිත් ඇදගන්නා සුළුය.
259
00:47:13,000 --> 00:47:14,827
- ගොන් කතා.
- ඇයි මම ඒක හදන්නේ!
260
00:47:14,907 --> 00:47:17,897
- මොකද ඔයාට පිස්සු. මම දන්නේ නැහැ.
- නැහැ, එය සිදු විය. එය සිදුවෙමින් පවතී.
261
00:47:17,977 --> 00:47:19,540
එය සැබෑ ය, එය සැබෑ ය.
262
00:47:19,720 --> 00:47:22,835
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයාට ඕන වුණා කියලා
ඔබේම මව මරා දැමීමට.
263
00:47:22,915 --> 00:47:24,837
ඒක තමයි බය හිතෙන කොටස.
264
00:47:24,917 --> 00:47:26,719
මම කිව්වේ ඇයි?
265
00:47:27,320 --> 00:47:29,138
දෙයියනේ මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නෑ.
266
00:47:31,048 --> 00:47:35,039
මම ඒ ගැන පසුතැවෙනවා, හරිද? හා වෙන්න එපා
මේ වගේ කුහක කුහකයෙක්, රොබ්!
267
00:47:35,119 --> 00:47:38,058
ඔබ උත්සාහ කිරීමට සහ සෑම විටම චාරිත්ර සිදු කරයි
කෙල්ලො ගන්න උන් කවදාවත් මගුල් වැඩ කරන්නෙ නෑ.
268
00:47:38,139 --> 00:47:42,493
ඔව්, නමුත් එය Black Craft ජරාව නොවේ!
තමුසෙගෙම අම්මව මරන්න ඕන!
269
00:47:42,573 --> 00:47:45,603
මම කියන්නේ වැඩේ හරි ගියා නම් විතරයි
එවිට සමහරවිට ඔබ එයට සුදුසුයි.
270
00:47:51,110 --> 00:47:52,913
මගුලක්.
271
00:47:54,588 --> 00:47:56,393
ඔයාටත් මගුල්.
272
00:47:57,033 --> 00:47:58,437
- ලෙයා.
- ලී.
273
00:47:58,517 --> 00:48:00,472
ලෙයා, එන්න, වාඩි වෙන්න.
274
00:48:11,439 --> 00:48:14,867
අහන්න, ලෙයා, අපි ආවා, හරිද?
අපිට උදව් කරන්න ඕන.
275
00:48:16,927 --> 00:48:18,779
ඇයි ඔයා...
276
00:48:26,637 --> 00:48:28,503
නමුත් ඔබට ඒ ගැන කිරීමට අවශ්ය කුමක්ද?
277
00:48:29,283 --> 00:48:31,403
මට ආපහු යන්න ඕන නෑ.
278
00:48:31,484 --> 00:48:33,447
මට ආපහු යන්න බෑ.
279
00:48:33,527 --> 00:48:36,100
- හරි හරී.
- මම යන්නම්.
280
00:48:36,180 --> 00:48:38,227
මම හිතන්නේ එය සිසිල් ය.
281
00:48:38,307 --> 00:48:42,154
ඒ වගේම මට අමුතු ජරාවක් බලන්න ඕන.
අපට එය කැමරාවට හෝ වෙනත් දෙයකට ලබා ගත හැකිය.
282
00:48:44,156 --> 00:48:46,059
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
283
00:48:46,139 --> 00:48:48,571
මට පුළුවන්ද? මට අද රෑට එන්න පුලුවන්ද
සහ, වගේ, ඉන්න?
284
00:48:48,651 --> 00:48:51,315
- ඔබේ දෙමාපියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මම කරන දේ ඔවුන් කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.
285
00:48:51,395 --> 00:48:54,318
ඒක කාලය නාස්ති කිරීමක්.
ඇය නිකම්ම අවධානය යොමු කරයි.
286
00:48:54,398 --> 00:48:57,618
හොඳයි, අපි ටික වේලාවකින් සොයා ගනිමු
ඔයා ගෙදර ඉඳගෙන අද රෑට බහිනවා.
287
00:48:58,327 --> 00:49:00,048
මගුලක්.
288
00:49:07,035 --> 00:49:10,096
ඒයි, අම්මේ, ජැනිස් නම් එය සිසිල්ද?
අද රෑට නිදාගන්නවද?
289
00:49:10,570 --> 00:49:12,386
- ඔහ්, ඒයි, ජැනිස්!
- හායි.
290
00:49:12,466 --> 00:49:15,214
- ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ පරීක්ෂා කළාද?
- ඔව්, ඔවුන් කිව්වා එය සිසිල් බව.
291
00:49:15,294 --> 00:49:17,659
හරි නම් මම ඇත්තටම එන්න කැමතියි.
292
00:49:20,291 --> 00:49:23,122
ඇත්ත වශයෙන්ම. අපි යමු.
293
00:49:23,202 --> 00:49:24,705
අසනීපයි.
294
00:49:32,228 --> 00:49:35,096
මගුලයි මචන්. මෙය ම්ලේච්ඡයි.
295
00:49:36,582 --> 00:49:40,047
ආ, මම මේකට කැමතියි. ස්තූතියි, ගැහැණු ළමයි.
296
00:49:40,127 --> 00:49:41,790
රාත්රී ආහාරය සඳහා බොහෝම ස්තූතියි.
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ විය.
297
00:49:41,871 --> 00:49:44,668
ඔහ්, ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි. කමක් නැහැ.
298
00:49:44,749 --> 00:49:47,204
හරි, මම මගේ කාමරයට යනවා
යම් වැඩක් කර ගැනීමට.
299
00:49:47,285 --> 00:49:49,590
- කෙල්ලෝ ඔයාට හොඳින් වෙයිද?
- Yup.
300
00:49:49,670 --> 00:49:52,715
ඔහ්, ජැනිස්, කොට්ටයක් තියෙනවා
සහ ඔබ සඳහා යහන මත ඇතිරිල්ලක්.
301
00:49:52,795 --> 00:49:55,021
හරි, ඒක නියමයි, ස්තූතියි.
302
00:49:55,102 --> 00:49:57,323
ඒ වගේම මට ඉන්න දුන්නට නැවතත් ස්තූතියි.
303
00:49:57,403 --> 00:49:59,642
කමක් නැහැ. සුභ රාත්රියක්.
304
00:49:59,722 --> 00:50:01,224
රාත්රිය.
305
00:50:03,326 --> 00:50:05,898
"ස්තූතියි, ස්තූතියි, ඔව්, ස්තූතියි."
306
00:50:05,978 --> 00:50:09,418
කට වහපන්. නැවත වැඩට යන්න,
ඔබට කිරීමට බොහෝ කෑම වර්ග තිබේ.
307
00:50:09,498 --> 00:50:11,929
මම ඔබට කාලය දෙනවා, ඔබට වසර මිලියන නවයක් ගත වේ.
308
00:50:12,009 --> 00:50:15,481
මේ මගුල ගත්තොත්
මගේ සම් කබාය මත, මම ඔබව මරා දමමි!
309
00:50:21,152 --> 00:50:22,554
කුමක් ද?
310
00:50:22,945 --> 00:50:24,850
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.
311
00:50:24,930 --> 00:50:26,532
ඔව් මචන්.
312
00:50:29,553 --> 00:50:34,210
පෝස්ටර් ගහන්නද හදන්නේ
නැත්නම් මෙහි යමක්? ඒක හරිම අමුතුයි.
313
00:50:34,290 --> 00:50:36,127
ආහ් තාම නෑ.
314
00:50:39,862 --> 00:50:41,729
හරි, අපි මොනවද කරන්නේ?
315
00:50:42,573 --> 00:50:45,643
- ඔබේ දුරකථනය එළියට ගන්න.
- හරි හරී.
316
00:50:47,906 --> 00:50:50,402
හරි, ඒක... ඔයා රෙකෝඩ් කරනවද?
317
00:50:50,581 --> 00:50:52,645
ඔව්. ඉන්න, ඉන්න, එතන.
318
00:50:52,725 --> 00:50:56,028
ඒක මේ උඩ තිබ්බා,
සහ එය ටොන් ගණනක් ශබ්දයක් ඇති කළේය ...
319
00:50:56,109 --> 00:50:58,400
...ඉතින් අපි යමු...
320
00:51:02,001 --> 00:51:05,250
- ඔබට බලා සිටීමට අවශ්යද?
- ඔව්, විනාඩියක් දෙන්න.
321
00:51:13,497 --> 00:51:16,051
අපි කැමතිද, එය කැඳවිය යුතුද?
322
00:51:16,132 --> 00:51:18,370
කැමතිද, එහි නම අමතන්නද?
323
00:51:21,797 --> 00:51:25,503
සම්පූර්ණයෙන්ම අහඹු ලෙස, නමුත් මම තෝරා ගන්නෙමි
බිලී කෝගන් වගේ...
324
00:51:25,583 --> 00:51:27,487
...ඕනෑම කොල්ලෙක්.
325
00:51:27,567 --> 00:51:30,033
අත් පහත්, බරපතල ලෙස.
326
00:51:34,317 --> 00:51:36,639
ලෙයා, කරදර වෙන්න එපා, මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
327
00:51:36,719 --> 00:51:38,841
එහෙම නොකලා නම් මම මෙතන නැහැ.
328
00:51:38,921 --> 00:51:42,312
- සමහර විට රොබ් කිව්වා වගේ මට පිස්සු.
- ආහ්, මගුල රොබ්.
329
00:51:42,392 --> 00:51:45,389
ඔහු ඔබට කැමති නිසා ඔහු ඊර්ෂ්යා කරයි
ඔබ ආරොන්ට සම්බන්ධ බව ඔහු දනී.
330
00:51:45,469 --> 00:51:48,534
කුමක් ද? නැහැ, මම නැහැ.
331
00:51:48,614 --> 00:51:52,646
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔය දෙන්නා,
එය ඉතා පැහැදිලිය.
332
00:51:53,711 --> 00:51:56,018
ඇයි, ඔහු යමක් කීවාද?
333
00:51:56,398 --> 00:51:58,186
මම නිකමට කල්පනා කරනවා.
334
00:51:59,040 --> 00:52:02,132
ඔබ දුම් පානය කරන්නේ නම් මම ඔබට කියමි
මේ හවුලේ මාත් එක්ක.
335
00:52:03,549 --> 00:52:07,786
හරියට, ඔයාගේ අම්මා ගියා වගේ, ගොඩක්
ජරාවේ, නමුත් හැම මගුලම බකමූණෝ වගේ.
336
00:52:07,867 --> 00:52:10,740
- මචන්, උන් හැමතැනම ඉන්නවා.
- මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඇය ඔබේ කාමරයට එකක් තැබුවාය.
337
00:52:10,821 --> 00:52:13,844
ඇය කියනවා, ඇය හරියට
මාව බලාගෙන. ඒක කෙලවෙලා.
338
00:52:13,924 --> 00:52:17,563
ඒ ජරාව මාව අවුස්සනවා. වැඩි නැහැ
මාව රිංගනවා, නමුත් ඒ ජරාව කරනවා.
339
00:52:17,643 --> 00:52:20,824
- මම දන්නේ නැහැ බකමූණෝ ගැන මොකක්ද කියලා.
- මම දන්නේ නැහැ.
340
00:52:20,905 --> 00:52:22,926
ඔවුන්ට තම හිස දෙපැත්තට හැරවිය හැකිය.
341
00:52:23,006 --> 00:52:25,904
- ඒ වගේම ඔවුන්ගේ ඇස් විශාලයි.
- ඔබ එය කළේ කොහේද, මාර්ගය වන විට.
342
00:52:25,984 --> 00:52:27,821
ඔතන කැලේ.
343
00:52:28,412 --> 00:52:32,628
- හොඳයි, මට පෙන්වන්න, එන්න. අපි යමු.
- නෑ, ඒක ගොඩක් අඳුරුයි.
344
00:52:32,708 --> 00:52:34,990
අපි මගේ දුරකථනයේ අමන ෆ්ලෑෂ් ලයිට් භාවිතා කරන්නෙමු.
345
00:52:35,729 --> 00:52:39,193
- ඒක එච්චර දුර නෑ නේද?
- කාරණය කුමක්ද?
346
00:52:39,273 --> 00:52:41,968
මොකද මට ඒක බලන්න ඕන.
ඒකයි මම උඩට ආවේ.
347
00:52:42,960 --> 00:52:44,765
කරුණාකරලා එන්න.
348
00:52:46,857 --> 00:52:48,725
අපි කොහෙද යන්නේ?
349
00:52:49,600 --> 00:52:52,439
- මෙම මාර්ගයේ?
- ඔව්, තව ටිකක් දුරයි.
350
00:52:55,072 --> 00:52:56,901
පරිස්සමෙන්.
351
00:53:00,686 --> 00:53:03,934
- ඔයාට පේනවද? හරි ඉස්සරහට.
- ඔහ්, ඔව්, ඒක?
352
00:53:04,015 --> 00:53:06,618
- ඔව්.
- එය පරිපූර්ණයි.
353
00:53:09,971 --> 00:53:12,624
- මේ, හරිද?
- ඔව්, මෙන්න.
354
00:53:13,007 --> 00:53:14,829
මෙතනම.
355
00:53:15,651 --> 00:53:19,126
ඔව්, ඔබ හරි.
එය ඇත්තෙන්ම මෙහි භයානකයි.
356
00:53:19,206 --> 00:53:20,773
ඔව්.
357
00:53:23,919 --> 00:53:25,738
ඇත්තටම බයයි.
358
00:53:33,294 --> 00:53:35,115
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
359
00:53:36,763 --> 00:53:38,568
ජැනිස් ඒක නවත්තන්න.
360
00:53:42,695 --> 00:53:44,547
හේයි ඒක නවත්තන්න.
361
00:53:54,106 --> 00:53:55,609
ජැනිස්?
362
00:53:56,366 --> 00:53:58,782
ජැනිස්, ඔයා මොකද කරන්නේ? නවත්වන්න.
363
00:54:01,864 --> 00:54:04,144
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
364
00:54:08,462 --> 00:54:10,061
ජැනිස්!
365
00:54:11,215 --> 00:54:12,784
ජැනිස්!
366
00:54:15,411 --> 00:54:17,310
ආපසු එන්න!
367
00:54:20,641 --> 00:54:22,144
ජැනිස්!
368
00:54:25,838 --> 00:54:27,390
ජැනිස්!
369
00:54:28,899 --> 00:54:30,946
ජැනිස්, මෙය තවදුරටත් විහිළුවක් නොවේ!
370
00:54:35,448 --> 00:54:37,895
ඔයා අපතයෙක්, මම යනවා.
371
00:54:37,975 --> 00:54:41,273
ඉන්න! ලෙයා, ඉන්න! මම එහාට මෙහාට යනවා.
372
00:54:41,354 --> 00:54:43,174
ඔයා හරිම විහිලුයි.
373
00:54:44,656 --> 00:54:47,396
- ඔබ එවැනි පරාජිතයෙක්.
- කුමක් ද?
374
00:54:47,476 --> 00:54:50,349
- මම නිකන් වටකරගෙන හිටියා.
- එය විහිලුවක් නොවේ, මම ගල්ගැසී ඇත.
375
00:54:50,429 --> 00:54:51,864
මම දන්නවා, මට සමාවෙන්න.
376
00:55:00,389 --> 00:55:03,312
හරි, මම හිතන්නේ මම යනවා
ඇඳට යන්න. මට මහන්සියි.
377
00:55:03,392 --> 00:55:04,895
හරි හරී.
378
00:55:05,778 --> 00:55:08,258
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
379
00:55:08,357 --> 00:55:10,815
හේයි, මට සමාවෙන්න.
මම නිකං හිටියා වගේ.
380
00:55:10,896 --> 00:55:13,788
නැහැ, ඒක හොඳයි. මම උදේම බලන්නම්.
381
00:55:15,271 --> 00:55:17,963
- සුභ රාත්රියක්.
- සුභ රාත්රියක්.
382
00:56:48,172 --> 00:56:49,675
මී පැණි?
383
00:56:51,024 --> 00:56:52,527
මී පැණි?
384
00:57:00,601 --> 00:57:02,472
ජැනිස් කොහෙද?
385
00:57:08,109 --> 00:57:09,995
ඉතින් අමුතුයි.
386
00:57:15,282 --> 00:57:16,820
ජැනිස්!
387
00:57:37,163 --> 00:57:38,826
ජැනිස්.
388
00:57:40,349 --> 00:57:41,853
ලෙයා!
389
00:57:48,132 --> 00:57:49,987
එය කුමක් ද?
390
00:57:50,267 --> 00:57:52,072
මගේ කාර් එක.
391
00:57:55,781 --> 00:57:58,079
හේයි, ජැනිස්, ඔයා හොඳින්ද?
392
00:57:59,510 --> 00:58:02,721
- ජැනිස්, දොර අගුළු හරින්න.
- ජැනිස්, මොකද වෙන්නේ?
393
00:58:03,205 --> 00:58:06,286
- කරුණාකර දොර අරින්න.
- හේයි.
394
00:58:06,366 --> 00:58:08,095
- මාව ගෙදරට ගෙනියන්න.
- කුමක් ද?
395
00:58:08,175 --> 00:58:10,107
- කරුණාකර, කරුණාකර, මාව ගෙදර ගෙන යන්න!
- ජැනිස්.
396
00:58:10,187 --> 00:58:11,475
- ජැනිස්.
- මට ගෙදර යන්න ඕන.
397
00:58:11,656 --> 00:58:14,387
- ඔබ දොර විවෘත කළ යුතුයි.
- මට තවදුරටත් මෙහි සිටීමට අවශ්ය නැත, කරුණාකර.
398
00:58:14,468 --> 00:58:16,580
කරුණාකර දොර අගුළු හරින්න.
399
00:58:19,013 --> 00:58:20,519
මම යතුරු ගන්නම්.
400
00:58:21,040 --> 00:58:22,542
හරි හරී.
401
00:58:27,188 --> 00:58:28,702
ජැනිස්?
402
00:58:32,743 --> 00:58:35,274
ජැනිස්, මොකක්ද අවුල? සිදුවුයේ කුමක් ද?
403
00:58:37,566 --> 00:58:40,112
මම ඔයාට කන්න දෙයක් හදලා දෙන්නම්.
ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත.
404
00:58:40,192 --> 00:58:43,628
නැහැ! නැහැ, මම ආපහු ඒ ගේ ඇතුළට යන්නේ නැහැ!
405
00:58:44,747 --> 00:58:47,645
- හේයි.
- මාව අල්ලන්න එපා!
406
00:58:50,169 --> 00:58:52,040
හරි අපි යමු.
407
00:58:58,587 --> 00:59:02,911
හොඳයි, ඔබේ පොත් ගන්න
අපි නවත්තපු තැනින් ගන්න.
408
00:59:03,641 --> 00:59:06,119
දෙවන පරිච්ඡේදය, දෙවන කොටස.
409
00:59:07,061 --> 00:59:08,916
යනුවෙන් ආරම්භ වන ඡේදයෙන්...
410
00:59:08,996 --> 00:59:13,304
"... හවස එනවා
ඔහු නිවසට පැමිණි විට."
411
00:59:13,384 --> 00:59:16,256
පරිච්ඡේදය අවසන් කර ඡේදයක් ලියන්න ...
412
00:59:50,396 --> 00:59:52,410
ඔහ්, හරි.
413
00:59:55,142 --> 00:59:58,200
නැහැ, මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.
එය අමුතුම දෙයක් විය.
414
00:59:59,280 --> 01:00:01,115
මම ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
415
01:00:02,717 --> 01:00:06,588
ඔව්, කරුණාකර මාව පළ කරන්න. ඔයාට ස්තූතියි.
416
01:00:09,498 --> 01:00:11,536
ජැනිස් ඇගේ නිදන කාමරයෙන් පිටව ගියේ නැත.
417
01:00:12,852 --> 01:00:14,657
වාසනාවක්?
418
01:00:14,978 --> 01:00:17,462
මම දවස පුරාම ඇයට කෙටි පණිවුඩ යැව්වා මිස කිසිවක් නැත.
419
01:00:18,633 --> 01:00:20,687
ඇය ඇත්තටම මාව බය කළා.
420
01:00:21,444 --> 01:00:23,619
ඇය යම්කිසි දෙයකට මුහුණ දෙන බව ඔබ දන්නවාද?
421
01:00:27,041 --> 01:00:28,912
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.
422
01:00:33,122 --> 01:00:35,382
මට තෑගි කඩෙන් කෝල් එකක් ආවා...
423
01:00:35,462 --> 01:00:37,921
...ඔවුන්ට මම හෙට එන්න ඕන.
424
01:00:38,001 --> 01:00:40,680
මට ඇත්තටම මේක කරන්න ඕන. කරුණාකර කෝප නොවන්න.
425
01:00:42,114 --> 01:00:43,512
මම කෝප වන්නේ ඇයි?
426
01:00:43,592 --> 01:00:46,856
මට ඔයාව ඉස්කෝලෙන් එක්කන් යන්න බැරි වෙයි
හෙට ඉතින් ඔයාට බස් එකේ යන්න වෙයි.
427
01:00:46,936 --> 01:00:50,695
මුලදී මම හිතුවේ නැහැ,
නමුත් එය ඔබට යහපතක් වනු ඇත.
428
01:00:50,775 --> 01:00:52,795
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
429
01:00:52,875 --> 01:00:55,733
- හරි හරී.
- ඔයා තනියම ඉන්නවද?
430
01:02:34,819 --> 01:02:37,300
මම ඇත්තටම ඔයා ගැන වද වුණා මචන්.
431
01:02:37,971 --> 01:02:40,639
ඔබ හොඳින්ද?
ඔබ මගේ කිසිම පාඨයකට පිළිතුරු නොදෙනු ඇත.
432
01:02:40,791 --> 01:02:43,262
ඔව්, මට සමාවෙන්න.
433
01:02:43,703 --> 01:02:47,318
ජැනිස් ගැන කුමක් කිව හැකිද? මම ඇයව දැකලා නැහැ
ඇය ඔබ සමඟ ගිය නිසා.
434
01:02:47,398 --> 01:02:51,456
බලන්න, මට ඇත්තටම යන්න වෙනවා.
මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.
435
01:02:53,846 --> 01:02:57,111
ලෙයා, මම යමක් කළා නම්,
ඔයා මට කියනවද හරිද?
436
01:02:57,191 --> 01:03:01,594
ඔව්, මට දැන් යන්න ඕනේ, හරිද?
437
01:03:03,689 --> 01:03:05,494
මට කණගාටුයි.
438
01:03:17,728 --> 01:03:21,753
Pyewacket වැනි අඳුරු ආත්මයක්
ඉතා උපක්රමශීලී වේ.
439
01:03:23,442 --> 01:03:26,282
ඉතින්, මම උපකල්පනය කිරීම නිවැරදිද
ඒ චාරිත්රය අතරතුර...
440
01:03:26,362 --> 01:03:29,752
...ඔබ විශ්වාස කරන තරමටම ඔබ එය විශ්වාස කළා
මම දැන් ඔබට කතා කරනවාද?
441
01:03:29,832 --> 01:03:33,071
- ඔව්.
- හරි, එහෙනම් අපිට උපකල්පනය කරන්න වෙනවා ඒක මෙතන කියලා.
442
01:03:33,151 --> 01:03:35,991
ඔබ එය ගංගාවක් ලෙස සිතිය යුතුයි.
443
01:03:36,689 --> 01:03:40,502
නපුර යනු සරලවම බලා සිටීමයි
අනෙක් පැත්තෙන්...
444
01:03:40,582 --> 01:03:44,758
...ඔබ ඔබව පාලමක් ලෙස භාවිතා කළා
ඔවුන් ඔබේ පැත්තට ගෙන ඒමට.
445
01:03:44,839 --> 01:03:47,761
ඔවුන් කාර්යය ඉටු කළ පසු
ඔබ ඔවුන්ගෙන් ඇසුවා...
446
01:03:47,842 --> 01:03:51,098
...ඔවුන් පුද්ගලයාට රිදවීමට පටන් ගනීවි
ඔවුන් සමඟ සන්නිවේදනය කළා.
447
01:03:51,529 --> 01:03:52,845
ඒ ඔබයි, ලෙයා.
448
01:03:53,990 --> 01:03:57,521
කළු මැජික් සමඟ, එය ආපසු විසි කරනු ලැබේ.
449
01:03:57,601 --> 01:04:01,934
එය ඔබගෙන් ආරම්භ වන අතර, එය ඔබ තුළින්ම අවසන් වනු ඇත.
450
01:04:02,014 --> 01:04:05,072
මෙය පසුගමනය කිරීමට,
ඔබ හරියටම ඉටු කළ යුතුයි...
451
01:04:05,153 --> 01:04:09,032
...එකම ස්ථානයේ එකම චාරිත්රය...
452
01:04:09,112 --> 01:04:10,447
...නමුත් ප්රතිලෝමව.
453
01:04:10,527 --> 01:04:13,679
සෑම පියවරකදීම ඔබ සමාව ඉල්ලයි.
454
01:04:13,759 --> 01:04:15,581
ලෙයා, මෙය ඉතා වැදගත් වේ.
455
01:04:15,661 --> 01:04:19,493
එය ලැබීමට පෙර ඔබ මෙය කළ යුතුය
ඔබේ මවට, නැතිනම් ප්රමාද වැඩියි.
456
01:04:19,573 --> 01:04:22,129
Pyewacket බොහෝ ආකාර ගත හැක...
457
01:04:22,209 --> 01:04:24,500
...එබැවින් ඔබේ බොරු ඇස් විශ්වාස නොකරන්න.
458
01:07:05,995 --> 01:07:07,530
ලෙයා?
459
01:07:09,827 --> 01:07:11,330
ලෙයා!
460
01:07:16,927 --> 01:07:18,430
ලෙයා!
461
01:07:49,900 --> 01:07:51,403
ආයුබෝවන්?
462
01:07:59,535 --> 01:08:01,038
ආයුබෝවන්?
463
01:08:20,616 --> 01:08:22,175
ලෙයා!
464
01:08:39,767 --> 01:08:44,200
- 911, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?
- මගේ අම්මා මැරුණා.
465
01:08:44,579 --> 01:08:47,395
- ඔබේ නම කුමක්ද?
- මම Leah Reyes.
466
01:08:47,476 --> 01:08:49,289
- හරි, හැමදේම හරි යයි.
- හරි.
467
01:08:49,369 --> 01:08:52,341
ඔබ සිටින්නේ කොහේදැයි මට පැවසීමට අවශ්යයි
සහ ඔබේ මවට සිදුවූයේ කුමක්ද.
468
01:08:52,421 --> 01:08:55,016
මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නෙත් නෑ
මම කොහෙද ඉන්නේ. මම දන්නවා මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා ...
469
01:08:55,096 --> 01:08:57,519
...ඒ වගේම මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
කරුණාකර මට සහාය වන්න.
470
01:08:57,599 --> 01:09:00,417
- හරි, සන්සුන්ව ඉන්න.
- ලෙයා!
471
01:09:01,097 --> 01:09:04,554
කවුද ඒ අඬගහන්නෙ, ලෙයා?
ඔබට ඒවා දුරකථනයේ තැබිය හැකිද?
472
01:09:04,635 --> 01:09:05,997
- මම දන්නේ නැහැ.
- ලෙයා!
473
01:09:06,078 --> 01:09:08,914
ඔබට ඇයව දුරකථනයට සම්බන්ධ කළ හැකිද? ලෙයා?
474
01:09:09,890 --> 01:09:11,730
ඔබ තවමත් මා සමඟද?
475
01:09:37,616 --> 01:09:40,499
- ලෙයා, ඔබෙන් ඇසීම සතුටක්.
- ආරොන්, කරුණාකර උදව් කරන්න.
476
01:09:40,579 --> 01:09:41,680
මොකද වුණේ?
477
01:09:41,760 --> 01:09:43,692
ආරොන් මට තවත් මෙතන ඉන්න බෑ.
කරුණාකර මාව ගන්න එන්න.
478
01:09:43,773 --> 01:09:47,471
- පසුව එනතුරු මට කාර් එක ගන්න බැහැ...
- නෑ, කරුණාකර, මට දැන් ඔබව අවශ්යයි.
479
01:09:47,551 --> 01:09:49,773
මට එතරම් දුරක් ධාවනය කළ හැකිද යන්න මම නොදනිමි.
480
01:09:49,854 --> 01:09:51,466
ආරොන්, කරුණාකර එන්න.
481
01:11:59,183 --> 01:12:00,687
ලෙයා.
482
01:12:10,553 --> 01:12:12,390
ඇතුලට එන්න.
483
01:12:25,476 --> 01:12:27,298
දොර වසන්න.
484
01:12:37,038 --> 01:12:38,601
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
485
01:12:41,776 --> 01:12:43,378
ඔයා ගියේ කොහේ ද?
486
01:12:44,503 --> 01:12:46,574
ඇවිදින්න එළියට.
487
01:12:47,024 --> 01:12:48,845
ඒකත් එක්ක?
488
01:12:50,701 --> 01:12:52,581
ඔබ එයට කුමක් කරන්නද හිටියේ?
489
01:12:53,963 --> 01:12:55,847
මම එය ඉවත් කළ යුතුයි.
490
01:13:20,832 --> 01:13:22,381
ලෙයා.
491
01:13:26,070 --> 01:13:27,940
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.
492
01:13:32,561 --> 01:13:34,602
දොර අරින්න.
493
01:13:38,749 --> 01:13:40,346
ලෙයා!
494
01:13:42,246 --> 01:13:44,329
ඔබේ කාමරයෙන් පිටතට එන්න!
495
01:13:46,158 --> 01:13:48,101
මේ දැන්!
496
01:13:49,478 --> 01:13:50,979
දැන්!
497
01:15:37,578 --> 01:15:39,881
කරුණාකර, කරුණාකර.
498
01:15:39,961 --> 01:15:41,463
කරුණාකර.
499
01:15:44,084 --> 01:15:45,661
කරුණාකර.
500
01:15:51,182 --> 01:15:52,684
කරුණාකර.
501
01:15:59,123 --> 01:16:02,139
කරුණාකර, කරුණාකර.
502
01:16:11,637 --> 01:16:15,022
කරුණාකර, කරුණාකර.
503
01:16:15,103 --> 01:16:16,603
කරුණාකර.
504
01:16:17,301 --> 01:16:20,502
කරුණාකර, කරුණාකර.
505
01:16:20,772 --> 01:16:23,743
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.
506
01:16:32,555 --> 01:16:34,302
මගෙන් ඈත් වෙන්න!
507
01:16:35,434 --> 01:16:38,861
- පලා යන්න!
- පැටියෝ, පිහිය අතහරින්න.
508
01:16:38,941 --> 01:16:40,660
මගෙන් ඈත් වෙන්න!
509
01:16:40,741 --> 01:16:44,638
නැහැ, මම දන්නවා ඔයා ඇත්තටම කවුද කියලා!
මම දන්නවා ඔයා ඇත්තටම කවුද කියලා!
510
01:16:44,719 --> 01:16:46,733
මගෙන් ඈත් වෙන්න!
511
01:16:46,822 --> 01:16:48,676
කරුණාකර නිකම්...
512
01:16:49,241 --> 01:16:51,102
...මට පිහිය දෙන්න.
513
01:16:51,392 --> 01:16:54,993
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
514
01:16:56,697 --> 01:16:58,814
මාව අල්ලන්න එපා.
515
01:16:59,091 --> 01:17:02,311
- හරි හරී.
- නෑ නෑ.
516
01:17:09,051 --> 01:17:10,484
එපා.
517
01:17:30,631 --> 01:17:34,320
ලෙයා, ඔයා මොනවද කළේ
කලින් කැලේද?
518
01:17:37,346 --> 01:17:39,182
මම ඔයාට කතා කරන්න හිටියේ.
519
01:17:42,593 --> 01:17:44,458
සහ ඔබ සතුව පිහියක් ඇත්තේ ඇයි?
520
01:17:46,864 --> 01:17:48,666
ඔබ එයට කුමක් කරන්නද හිටියේ?
521
01:17:53,230 --> 01:17:55,495
මම අද රෑ ඒකේ එල්ලෙනවා.
522
01:19:32,763 --> 01:19:34,649
එය කුමක් ද?
523
01:19:38,092 --> 01:19:39,174
මී පැණි?
524
01:19:44,949 --> 01:19:46,770
මොකක්ද ඒ සුවඳ?
525
01:19:53,267 --> 01:19:56,099
ලෙයා? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
526
01:19:59,313 --> 01:20:00,817
ලෙයා!
527
01:20:01,974 --> 01:20:03,489
ලෙයා!
528
01:21:05,264 --> 01:21:06,765
ලෙයා!
529
01:21:07,231 --> 01:21:08,735
ලෙයා!
530
01:21:10,027 --> 01:21:13,114
ලෙයා, අවදි වන්න. එන්න, අවදි වන්න.
531
01:21:15,848 --> 01:21:19,169
ලෙයා! ලෙයා, එන්න, අවදි වන්න! අවදි වන්න!
532
01:21:24,816 --> 01:21:27,905
ඔබ සිටින්නේ කොහේද සහ හරියටම කියන්න
ඔබේ මවට සිදු වූ දේ.
533
01:21:27,985 --> 01:21:30,558
මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නෙත් නෑ
මම කොහෙද ඉන්නේ. මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ...
534
01:21:30,638 --> 01:21:32,855
...ඒ වගේම මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.
535
01:21:32,935 --> 01:21:36,138
- කමක් නැහැ, සන්සුන්ව ඉන්න.
- ලෙයා!
536
01:21:36,519 --> 01:21:39,734
කවුද ඒ අඬගහන්නෙ, ලෙයා?
ඔබට ඒවා දුරකථනයේ තැබිය හැකිද?
537
01:21:39,815 --> 01:21:41,461
- මම දන්නේ නැහැ.
- ලෙයා!
538
01:21:41,541 --> 01:21:44,422
ඔබට ඇයව දුරකථනයට සම්බන්ධ කළ හැකිද? ලෙයා?
539
01:21:45,344 --> 01:21:47,232
ඔබ තවමත් මා සමඟද?
540
01:21:53,970 --> 01:21:57,226
අපි ඔබේ මව සොයා ගත්තේ නැත
ශරීරය වනාන්තරයේ, ලෙයා.
541
01:21:58,659 --> 01:22:02,733
අපට හමු වූ එකම එක
පුළුස්සා අළු වී ගියේ ඔබේ නිවසේය.
542
01:22:06,649 --> 01:22:08,501
ඒ ඔබේ මවද?
543
01:22:16,225 --> 01:22:18,044
අපි මෙය නැවත උත්සාහ කරමු.
544
01:22:18,836 --> 01:22:20,707
ගින්න ඇති වූයේ කෙසේද?
545
01:22:21,305 --> 01:22:27,804
අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න
www.OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට